Ducktales (USA, 1987-90)
JAKSOLUETTELO:
KAUSI 1: (1987-88) |
N:o | Suomenkielinen nimi | Englanninkielinen nimi |
1 | 'Kultaisten aurinkojen aarre' | Don't Give Up the Ship (Treasure of the Golden Suns, Part 1)
| 2. | - | Wrongway In Ronguay (Part 2)
| 3. | - | Three Ducks of the Condor (Part 3)
| 4. | - | Cold Ducks (Part 4)
| 5. | - | Too Much of a Gold Thing (Part 5)
| 6. | Robotti väkeväinen | Armstrong
| 7. | - | Luck o' the Ducks
| 8. | - | 'Til Nephews Do Us Part
| 9. | 'Ei mitään pelättävää' | Nothing to Fear
| 10. | 'Ankka rautanaamiossa' | The Duck in the Iron Mask
| 11. | - | Much Ado about Scrooge
| 12. | - | Spies in their Eyes
| 13. | - | Dime Enough For Luck
| 14. | 'Viidakkoankka' | Jungle Duck
| 15. | - | Scroogerello
| 16. | - | Top Duck
| 17. | Bermudan kolmio | Bermuda Triangle Tangle
| 18. | - | The Status Seeker
| 19. | - | Sweet Duck of Youth
| 20. | - | Magica's Shadow War
| 21. | - | Launchpad's First Crash
| 22. | - | Home Sweet Homer
| 23. | - | Duck to the Future
| 24. | - | Down and Out In Duckburg
| 25. | 'Tri Jekyll ja Hra Ankka' | Dr. Jekyll and Mr. McDuck
| 26. | - | Time Teasers
| 27. | Tulikärpäshedelmä | A Drain in the Economy (The Firefly Fruit Contest, Part 1)
| 28. | - | A Whale of a Bad Time (Part 2)
| 29. | - | Aqua Ducks (Part 3)
| 30. | - | Working For Scales (Part 4)
| 31. | Ansionsa kullakin | Merit-Time Adventure
| 32. | - | Ducky Horror Picture Show
| 33. | 'Kultainen talja' | The Golden Fleecing
| 34. | Suuri hevoskilpailu | Horse Scents
| 35. | - | Duckworth's Revolt
| 36. | - | Ducks of the West
| 37. | Viisauden helmi | The Pearl of Wisdom
| 38. | - | Once Upon a Dime
| 39. | 'Dinosaurusankat' | Dinosaur Ducks
| 40. | 'Muistojen sfinksi' | Sphinx For the Memories
| 41. | 'Tupla-ankka' | Double-O-Duck
| 42. | Mikroankat avaruudesta | Microducks from Outer Space
| 43. | 'Pilviä hipovat miehet' | Robot Robbers
| 44. | Karhukopla vauhdissa | Send in the Clones
| 45. | Tshingis-kaanin kadonnut kruunu | The Lost Crown of Genghis Khan
| 46. | - | The Right Duck
| 47. | - | Back in the Outback
| 48. | - | Sir Gyro de Gearloose
| 49. | 'Kadoneen harpun metsästäjät' | Raiders of the Lost Harp
| 50. | - | Where No Duck Has Gone Before
| 51. | - | All Ducks on Deck
| 52. | McAnkan linnan kirous | The Curse of Castle McDuck
| 53. | Teräsankka / Super-Sulo | Superdoo!
| 54. | Maanjäristys | Earthquack
| 55. | - | Magica's Magic Mirror & Take Me Out of the Ballgame
| 56. | 'Roopen lemmikki' | Scrooge's Pet
| 57. | - | The Money Vanishes
| 58. | Takaisin Klondikeen | Back to the Klondike
| 59. | Isännät ja henki | Master of the Djinni
| 60. | - | Launchpad's Civil War
| 61. | Sankari vuokrattavana | Hero For Hire
| 62. | Unohdettu maa | Maid of the Myth
| 63. | Kummitushotelli / Hotelli Outoankka | Hotel Strangeduck
| 64. | - | Duckman of Aquatraz
| 65. | - | The Uncrashable Hindentanic
|
|
KAUSI 2: (1989-1990) |
66. | Puumerkki | Marking Time (Part 1)
| 67. | Ankka kuninkaaksi | The Duck Who Would Be King (Part 2)
| 68. | Hämminkiä | Bubba Trubba (Part 3)
| 69. | Karhukopla | Ducks on the Lam (Part 4)
| 70. | - | Ali Bubba's Cave (Part 5)
| 71. | - | Attack of the 50-foot Webby
| 72. | Kultapuut | Ducky Mountain High
| 73. | 'Juppiankat' | Yuppy Ducks
| 74. | Morsian raitapuvussa | The Bride Wore Stripes
| 75. | Rakastunut Baba | Bubbeo and Juliet
| 76. | Kiltti kopla | The Good Muddahs
| 77. | Neuvonantaja | Bubba's Big Brainstorm
| 78. | Rokkaava karhukopla | Beaglemania
| 79. | Kultainen hanhi, osa 1 | The Golden Goose (Part One)
| 80. | Kultainen hanhi, osa 2 | The Golden Goose (Part Two)
| 81. | - | Liquid Assets (Super Ducktales, Part 1)
| 82. | - | Frozen Assets (Part 2)
| 83. | - | Full Metal Duck (Part 3)
| 84. | - | The Billionaire Beagle Boys Club (Part 4)
| 85. | - | Money to Burn (Part 5)
| 86. | - | Metal Attraction
| 87. | - | A Case of Mistaken Secret Identity
| 88. | - | New Gizmo-Kids on the Block
| 89. | Särkymätön säiliö | The Unbreakable Bin
| 90. | Liikaa rahaa | Dough Ray Me
| 91. | Naamioitunut hyväntekijä | The Masked Mallard
| 92. | Roopen viimeinen seikkailu | Scrooge's Last Adventure
| 93. | Roope ankka rakastuu | A Ducktales Valentine
| 94. | - | Blue Collar Scrooge
| 95. | Viikkorahapäivä | Allowance Day
| 96. | 'Onnellinen laakso' | The Land of Tra-la-la
| 97. | 'Äitini, selvännäkijä' | My Mother, the Psychic
| 98. | - | The Big Flub
| 99. | Ankka joka tiesi liikaa | The Duck Who Knew Too Much
| 100. | - | Attack of the Metal Mites
|
ELOKUVA: |
Ankronikka: Kadonneen lampun metsästäjät | DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp | (1990) |
|
'' merkityt ovat epävirallisia suomennoksia, niihin alkuperäisiä
ei ole tiedossa (jotkut voivat silti olla samat).
Jos sinulla on tietoa, laittaisitko sähköpostia. |
JAKSOKUVAUKSET:
6. Robotti väkeväinen.
Pelle Peloton on keksinyt ihmeellisen robotin, joka osaa tehdä kaikkea.
Väkeväinen tekee Roope-setään niin syvään vaikutuksen,
että Roope päättää ostaa robotin. Väkeväiselle annetaan yhä
enemmän ja enemmän erilaisia tehtäviä, eikä Väkeväisen
virtapiirit sitä kestä. Robotti muuttuu vaaralliseksi...
17. Bermudan kolmio.
Roopen rahtilaivastosta on jälleen kadonnut alus.
Roope lähtee pahamaineiseen Bermudan kolmioon selvittämään,
mistä laivojen katoamiset johtuvat.
31. Ansionsa kullakin.
Valtavan suuri merihirviö uhkaa Ankkalinnaa. Se käy Roope-sedän
laivan kimppuun. Yhdessä Tupun, Hupun ja Lupun kanssa Roope-setä
lähtee ajamaan merihirviötä takaa, mutta heitäpä odottaakin
paljon hurjempi seikkailu...
34. Suuri hevoskilpailu.
Roope ja Kulta-Into Pii ovat ilmoittaneet hevosensa ratsastuskilpailuihin.
Tepakin osallistuu vanhalla työhevosella.
37. Viisauden helmi.
Tässä seikkailussa pelottomat ankat lähtevät etsimään salaperäistä helmeä.
Monet roistot yrittävät estää heitä, ja välillä tilanne näyttää tosi
pahalta. Mutta rohkea rokan syö! Lopulta he löytävät etsimänsä,
mutta silloin tapahtuu jotakin odottamatonta...
44. Karhukopla vauhdissa.
Milla Magia muuttaa Karhukoplan Tupuksi, Hupuksi ja Lupuksi,
ja lähettää nämä sieppaamaan Roopen onnenlantin.
Kuuluisa toimittaja tulee haastattelemaan Roopea,
joka tietämättään esittelee veljenpoikinaan Karhukoplan.
45. Tsingis Khanin kadonnut kruunu.
Jossain korkealla vaarallisessa Himalaja-vuoristossa on jalokivin
koristeltu Tsingis Khanin kruunu. Roope-setä ja Aku Ankan veljenpojat
lyövät vetoa siitä, että he pystyvät löytämään kruunun. Mutta ensin
heidän on selvittävä sekä tihutöistä että... hirvittävästä luminaisesta!
52. McAnkan linnan kirous.
Roope, pojat ja Tepa vierailevat Roopen esi-isän rakentamassa
linnassa, jota paikallinen väki pelkää. Linnaa näet pitää
vallassaan suuri, hohtava kummitushurtta. Mutta nykyankkoja
ei niin vain lannistetakaan kummitusjutuilla.
Roope päättää ratkaista aavekoiran arvoituksen.
53. Super-Sulo.
Sulo Sählä löytää energiakristallin, joka antaa hänelle
supervoimat. Supersählä tekee urotekoja, mutta pidemmän päälle
sankarin rooli alkaakin maistua puulta.
56. 'Roopen lemmikki'.
Pojat ilahduttavat Roopea lemmikkisopulilla.
Ilon sijasta Roopen pikku lemmikki tuntuukin tuottavan harmaita hiuksia.
59. Isännät ja henki.
Kaksi toisistaan tietämätöntä seuruetta on matkalla kohti luolaa, jossa
on huhuttu olevan Aladdinin lampun. Seurueet saapuvat luolaan yhtä aikaa
ja syntyy vimmattu taistelu lampusta. Tässä kahakassa kilpakumppanit tulevat
hanganneeksi lappua ja lampun henki vapautuu...
61. Sankari vuokrattavana.
Roope antaa potkut lentäjälleen Heimo Huimalle, sillä seurauksella,
että Heimo liittyy Karhukoplaan ja rupeaa 'roistoksi'.
Onkin jo toinen juttu todistaa olevansa syytön - kun se hetki koittaa.
62. Unohdettu maa.
Kaukana pohjoisessa, Grönlannin kylmimmässä osassa, on lämmin ja
hedelmällinen saari. Sen ympärillä on jyrkkiä kallioita ja niiden
keskellä maa, jossa pieni joukko viikinkejä on elänyt unohdettuna
tuhansia vuosia. Mutta sitten saapuvat ryöstäjät...
63. Hotelli Outoankka.
Roope muuttaa vanhan linnan loistohotelliksi.
Mutta miten käy hotellinpidon, kun linnassa kummittelee
ja vieraatkin käyttäytyvät epäilyttävästi?
66. Puumerkki.
Roope Ankka ja Aku ankan veljenpojat seikkailemassa
esihistoriallisessa ajassa.
Karhunpalvelushan ei tee ketään iloiseksi.
Karhukopla kärkkyy jälleen Roope-sedän suurella vaivalla kokoonhaalimia
rahoja. Heillä on nyt kone, joka pystyy avaamaan paksuimmankin kassakaapin.
Tupu, Hupu ja Lupu joutuvat toinen toistaan hankalampiin tilanteisiin
yrittäessään auttaa kitupiikki-sukulaistaan.
INFOA:
Jaksot 1-5 muodostavat 120min pilottielokuvan nimeltä 'Kultaisten aurinkojen arre' (epävirallinen suomennos, alkup. nimi Treasure of the Golden Suns).
Suomessa Kolmoskanava esitti sarjaa alkuperäiskielellä 90-luvun alussa,
sen jälkeen dubattuna MTV3 ja viimeisimpänä Nelonen.
Carl Barksin sarjakuviin perustui, tai sisälsi niistä otteita, ainakin seuraavat jaksot
(suluissa Barksin sarjakuvan nimi):
18. The Status Seeker | (Roope-setä ja juovikas rubiini)
| 33. The Golden Fleecing | (Kultainen talja)
| 38. Once Upon a Dime | (koottu Barksin eri tarinoista)
| 42. Microducks from Outer Space | (Mikroankat avaruudesta)
| 43. Robot Robbers | (Pilviä hipovat miehet)
| 45. The Lost Crown of Genghis Khan | (Tsingis-kaanin kadonnut kruunu)
| 52. The Curse of Castle McDuck | (Vaskervillen koira)
| 54. Earthquack | (Maanalainen maailma)
| 56. Scrooge's Pet | (Sopulivuosi)
| 58. Back to the Klondike | (Takaisin Klondikeen)
| 63. Hotel Strangeduck | (Vanhan Linnan salaisuus)
| 81. Super Ducktales, Part 1: Liquid Assets | (Ovela Roope-setä)
| 89. Unbreakable Bin | (Ikilasi / Roope-setä lasittaa rahasäiliönsä)
| 96. The Land of Tra-La-La | (Onnellinen laakso)
|
|
SUOMESSA JULKAISTUJA VHS-VUOKRAVIDEOKASETTEJA:
|